SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    2825, 2303, 2302, 2562, 2563, 2564, 11788, 
    2343, 11790, 12698, 2268, 2269, 2316, 
    4395, 2315, 2626, 2624, 11804, 11803, 
    2842, 2741, 12711, 12697, 11802, 2255, 
    2256, 2383, 2380, 12657, 2321
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00086

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 30,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (2825,2303,2302,2562,2563,2564,11788,2343,11790,12698,2268,2269,2316,4395,2315,2626,2624,11804,11803,2842,2741,12711,12697,11802,2255,2256,2383,2380,12657,2321)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["ymonline_livedata.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
2255 357M
2256 357M
2268 357M
2269 357M
2302 357M
2303 357M
2315 357M
2316 357M
2321 357M
2343 357M
2380 355M
2383 355M
2562 356M
2563 356M
2564 356M
2624 356M
2626 356M
2741 356M
2825 356M
2842 356M
4395 357M
11788 356M
11790 356M
11802 356M
11803 356M
11804 356M
12657 392M
12697 356M
12698 356M
12711 356M