SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    2764, 12676, 12655, 2831, 2832, 15312, 
    13836, 2844, 2679, 2669, 2683, 2680, 
    2675, 2674, 4357, 11901, 11902, 11919, 
    11906, 11662, 11903, 11661, 11907, 
    11908
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00050

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 27,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (2764,12676,12655,2831,2832,15312,13836,2844,2679,2669,2683,2680,2675,2674,4357,11901,11902,11919,11906,11662,11903,11661,11907,11908)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["ymonline_livedata.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
2669 356M
2674 356M
2675 356M
2679 356M
2680 356M
2683 356M
2764 356M
2831 356M
2832 356M
2844 356M
4357 357M
11661 383M
11662 383,265M
11901 383M
11902 383M
11903 383M
11906 383M
11907 383M
11908 383M
11919 383M
12655 392M
12676 392M
13836 383,265M
15312 356,265M