SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    2241, 2238, 2164, 2283, 11114, 14589, 
    15137, 2743, 2742, 2687, 11797, 11796, 
    2688, 11899, 11898, 2756, 2755, 15156, 
    11810, 2189, 2328, 12694, 12696, 12695
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00047

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 29,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (2241,2238,2164,2283,11114,14589,15137,2743,2742,2687,11797,11796,2688,11899,11898,2756,2755,15156,11810,2189,2328,12694,12696,12695)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["ymonline_livedata.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
2164 357M
2189 357M
2238 357M
2241 357M
2283 357M
2328 357M
2687 356M
2688 356M
2742 356M
2743 356M
2755 356M
2756 356M
11114 357M
11796 356M
11797 356M
11810 356M
11898 383M
11899 383M
12694 356M
12695 356M
12696 356M
14589 356,265M
15137 356,265M
15156 356,265M