SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    4070, 4154, 4144, 4152, 4153, 4029, 4026, 
    3999, 4003, 4005, 4155, 4156, 4157, 
    4158, 4159, 4160, 4114, 4112, 4204, 
    4208, 4209, 4210, 4110, 4111, 4130, 
    4132, 4133, 4134, 3977, 4055
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00052

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 30,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (4070,4154,4144,4152,4153,4029,4026,3999,4003,4005,4155,4156,4157,4158,4159,4160,4114,4112,4204,4208,4209,4210,4110,4111,4130,4132,4133,4134,3977,4055)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["ymonline_livedata.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
3977 335M
3999 335M
4003 335M
4005 335M
4026 335M
4029 335M
4055 335M
4070 335M
4110 335M
4111 335M
4112 335M
4114 335M
4130 335M
4132 335M
4133 335M
4134 335M
4144 335M
4152 335M
4153 335M
4154 335M
4155 335M
4156 335M
4157 335M
4158 335M
4159 335M
4160 335M
4204 335M
4208 335M
4209 335M
4210 335M