SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    4150, 4151, 4050, 3930, 4189, 4037, 4038, 
    4039, 4040, 4025, 4119, 4126, 4127, 
    4072, 4145, 4146, 4147, 4060, 3974, 
    4041, 4103, 4148, 4102, 4366, 4064, 
    4062, 4101, 4063, 4074, 4075
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00041

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 30,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (4150,4151,4050,3930,4189,4037,4038,4039,4040,4025,4119,4126,4127,4072,4145,4146,4147,4060,3974,4041,4103,4148,4102,4366,4064,4062,4101,4063,4074,4075)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["ymonline_livedata.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
3930 335M
3974 335M
4025 335M
4037 335M
4038 335M
4039 335M
4040 335M
4041 335M
4050 335M
4060 335M
4062 335M
4063 335M
4064 335M
4072 335M
4074 335M
4075 335M
4101 335M
4102 335M
4103 335M
4119 335M
4126 335M
4127 335M
4145 335M
4146 335M
4147 335M
4148 335M
4150 335M
4151 335M
4189 335M
4366 335M